噶寧謝竹寺 祖古烏金揚希仁波切來函關心台南地震

 6 February 2016
2016年2月6日

 Dear Lopon Tenzin Jigme Rinpoche,
親愛的洛本天津吉美仁波切：

 When I heard about the recent earthquake in Taiwan, especially Tainan and Southern Taiwan, I myself along with our sangha made supplications and prayers to all those affected by this natural calamity.
當我聽聞最近在台灣，尤其是在台南和南台灣的地震時，我與我們的僧伽為受到這次自然災害影響的人們祈願祝禱。

May the harm caused by disturbance of the outer and inner elements will be completely and entirely eliminated so that beings may enjoy peace and happiness.
願內外元素干擾所造成的傷害將被全然地消滅，眾生可以因而享受寂靜與自在。

With prayers, 如是祝禱

Tulku Urgyen Yangsi Rinpoche 祖古 烏金揚希仁波切
Ka-Nying Shedrub Ling Monastery 噶寧謝竹林寺