安住法界離輪涅 尊者寂然俱三身

༄། ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ། མཁས་བརྩུནགྲུབ་པའི་་བདག་ཉིད་༧སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་་བྱེད་ མ་ཎི་བ་ བླ་མ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་སྙིགས་དུས་འདུལ་བྱའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མ་ཆུན་པར༢༠༢༥ ་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༤ བོད་ཤིང་སྦྲུལ་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༢ ཞོག་པ་གཟུགས་སྐུ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས་་འདུག་པ་ཤིན་ཏུ་ཕང་ཞིང་ཡིད་སྐྱོའི་ངང་སྐུ་འཁོར་རྣམས་ལ་ཐུགས་གསོའི་འཚམ་འདྲི་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཐོག་ཞི་བར་གཤེགས་པ་དམ་པ་གང་གི་ཐུགས་དགོངས་ཟབ་མོ་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློངས་དུ་རྫོགས་ཤིང་བསྟན་དང་འགྲོ་་རྗེས་སུ་བརྩེ་བས་དགོངས་པའི་གསོལ་འདེབས་ ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་དང་གདམས་ངག་རྗེས་སུ་དྲན་ཏེ་ དགོངས་རྫོགས་མཆོད་སྤྲིན་དང་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་ཆེན་སྨོན་ལམ་སོགས་ལ་འབད་པར་འཚལ་ཞེས་་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་འདུས་སྤྱི་ནས་གུས་ཕུལ།།

    Sad News. The master endowed with the three qualities of wisdom, compassion, and power -the Sun of the Karma  Kagyu teachings,  Maniwa Lama Sherab Gyaltsen Rinpoche - whose merit is unmatched for beings to be tamed in this degenerate age, has passed away and his physical form has dissolved into the dharmadhatu on the 4th day of the 9th month (September 4th), which corresponds to the 12th day of the 7th Tibetan month.

     All related students and disciples whose noble aspirations are fulfilled in the profound luminous expanse of Mahamudra, and who are compassionately mindful of the teachings and beings, are requested to perform prayers for the fulfillment of his wishes, offering clouds of devotion, Guru Yoga, Mahamudra aspiration prayers, and other recitations and practices.

至為悲痛的消息——

　　具足智慧、戒德與悲心三德，噶瑪噶舉教法中具足三學功德、住持傳承之勝德閉關導師，真實修行典範，尊貴的 瑪涅哇喇嘛 夏喇噶千仁波切（Maniwa Lama Sherab Gyaltsen Rinpoche），於西曆九月四日（藏曆七月十二日）安然示寂，色身融入法界，安住於本覺光明無盡境界。

　　大悲上師本無生滅來去，然因我等弟子宿福淺薄、善根未熟，故示現離去，以此悲痛因緣，警策我等更當精進修持，不負上師恩德與弘願。

　　諸與此勝緣相連之弟子與隨學，應於大手印本然光明的廣大境界中，憶念上師之深廣願心，守護佛法與有情。

懇請諸位虔誠發心：
　　以供養雲海奉獻，修習上師瑜伽、誦持大手印願文與各種祈禱、修持，以此資糧迴向，祈願圓滿上師無邊宏願。