「唵瑪尼貝美吽」是觀音菩薩六字真言，具有不可思議的加持力，可救渡六道眾生脫離輪迴。

　　遠在無量劫之前， 觀世音菩薩 曾在 鼓音王如來 尊前立下誓願，要渡盡眾生才願成佛。從此，日夜不畏勞苦，精進不懈地渡化有情。觀音的慈悲，已令無數眾生超越生死苦海。

　　然而，有一天驀然驚覺，「怎麼醉心輪迴、沈溺生死的芸芸眾生還是那麼多啊？」剎那間，觀音的菩提心退轉了。之前觀音曾發願，「直到輪迴空盡之前，我救渡眾生的悲願誓不退轉；倘若有違誓言，願令身體碎為千萬片。」此刻，誓願應驗了，觀音果然裂身為千萬。深知觀音悲願的上師——阿彌陀佛隨即顯現，將觀音的身軀碎片收攝聚合，組成十一個頭、一千隻手，每隻手上都安有一隻眼睛；最後，阿彌陀佛更以自己的佛首，作為觀音的頂嚴，並向觀音開示：「眾生與佛只在染淨之別，實無有眾生可渡！」

　　爾後，觀音 依此千手千眼之「 身」、六字真言之「語」、大慈大悲之「意」，繼續為一切眾生的解脫，廣行種種佛事業。 觀音的千臂，象徵可以同時滿千人之願，千眼可以同時觀照千人。無論二臂、四臂或千臂觀音，都代表無盡的慈悲心。

(唐卡－尺寸：73 cm * 51 cm。年份：約 17世紀）